-
1 компенсация нагрузки
компенсация нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация нагрузки
-
2 компенсация нагрузки
Engineering: load compensationУниверсальный русско-английский словарь > компенсация нагрузки
-
3 компенсация нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсация нагрузки
-
4 компенсация нагрузки
Русско-английский автомобильный словарь > компенсация нагрузки
-
5 компенсация нагрузки
Русско-английский словарь по электронике > компенсация нагрузки
-
6 компенсация нагрузки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > компенсация нагрузки
-
7 необходимая компенсация нагрузки
Engineering: required load compensationУниверсальный русско-английский словарь > необходимая компенсация нагрузки
-
8 компенсация
ж.compensation; equalization- компенсация износа
- компенсация нагрузки
- компенсация при холодном запуске
- температурная компенсация -
9 компенсация
компенсация ж. Abgleich m; Abgleichen n; Ausgleich m; Ausgleichung f; Deckung f; Entlastung f; Kompensation f; Kompensierung f; Nullabgleich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсация
-
10 компенсация
n1) gener. Abstandssumme f., Ausgleichung, Entschädigung, Ersalz, Parifikation, Abfindungssumme, Entschädigungssumme, Kompensation2) comput. Bilanzierung3) Av. Aufrechterhaltung, Balance, Entlastung (напр. нагрузки)4) eng. Rückvergütung (суммы)5) railw. Entschädigung (убытков), Vergütung (напр. за потерю груза)6) law. Abfindungsbetrag, Abfindungsgeld, Aufrechnung (von Forderungen), Entschädigungsleistung, Ersatzleistung, Indemnität, Pazifikation, Renumeration, Wiedergutmachung (напр. ущерба)7) commer. Ausgleich, Aufrechnung8) econ. (денежная) Abfindung, Abgeltung, Abstandsgeld, (денежная) Ausgleichszahlung, Entschädigung (ущерба, убытка), Entschädigungspreis, Rekompens, Wiedererstattung, Wiedergutmachung, Aversalsumme9) account. Auslagenerstattung10) artil. Auswuchtung11) radio. Ausbalancierung12) chess.term. Gegenwert13) electr. Abgleich, Ausgleichen, Nullabgleich14) atom. Überfahren (напр. ксенонового эффекта)15) busin. Abfindung (убытков), Abgeltung (путём замены первоначального долга чем-л. другим), Entschädigung (ущерба, убытков), Indemnisation, Reugeld, Rückvergütung (сумма)16) microel. Kompensierung, Abgleichen17) Austrian. Remuneration18) f.trade. Ersatz, Rekompensation, Rückvergütung, Abstand, Bezahlung19) aerodyn. Entlastung20) cinema.equip. Ausgleich (напр., частотной характеристики), (оптическая) Bildausgleich, Regenerieren (обрабатывающего раствора), Regenerierung (обрабатывающего раствора), Ausgleich (преимущественной чувствительности фотоматериала к отдельным участкам спектра с помощью светофильтров) -
11 компенсация реактивной нагрузки конденсаторными батареями
nelectr. KondensatorregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация реактивной нагрузки конденсаторными батареями
-
12 компенсация угловой нагрузки
neng. EcklastabgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация угловой нагрузки
-
13 индивидуальная компенсация реактивной мощности
индивидуальная компенсация реактивной мощности
индивидуальная компенсация
-См. также:
компенсация реактивной мощности
вид компенсации реактивной мощностиПараллельные тексты EN-RU
Compensation of individual loads
The capacitor bank is connected right at the inductive load terminals (especially large motors).
This configuration is very appropriate when the load power is significant compared to the subscribed power.
This is the ideal technical configuration, as the reactive energy is produced exactly where it is needed, and adjusted to the demand.
[Schneider Electric]Индивидуальная компенсация
Конденсаторная батарея подключена непосредственно к зажимам нагрузки (например, мощных электродвигателей).
Данная схема хорошо подходит для случаев, когда полная мощность нагрузки велика по сравнению с номинальной.
Это идеальное техническое решение, поскольку реактивная энергия генерируется в том же месте, где потребляется, и может регулироваться в соответствии с нагрузкой.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная компенсация реактивной мощности
-
14 динамическая компенсация реактивной мощности
динамическая компенсация реактивной мощности
динамическая компенсация
-Параллельные тексты EN-RU
Dynamic compensation
This kind of compensation is required when fluctuating loads are present, and voltage fluctuations have to be prevented.
The principle of dynamic compensation is to associate a fixed capacitor bank and an electronic var compensator, providing either leading or lagging reactive currents.
The result is continuously varying fast compensation, perfectly suitable for loads such as lifts, crushers, spot welding, etc.
[Schneider Electric]Динамическая компенсация
Компенсация данного типа используется для предотвращения колебаний напряжения в сетях с изменяющейся нагрузко
Принцип динамической компенсации заключается в том, что вместе с нерегулируемой конденсаторной батареей используется электронный компенсатор реактивной мощности, обеспечивающий опережение или запаздывание реактивных токов относительно напряжения.
В результате получается быстродействующая компенсация, хорошо работающая с такими нагрузками, как лифты, дробилки, аппараты точечной сварки и т. д.
[Перевод Интент]
Динамическая компенсация реактивной мощности
Предложены структурные схемы и сформулирован закон управления системой динамической компенсации реактивной мощности по возмущению, предназначенной для компенсации реактивной мощности при пуске крупных асинхронных двигателей.
Работа электроприводов во время их пуска и в резко переменных режимах характеризуется значительным потреблением реактивной мощности, которое в некоторых случаях превышает потребление активной мощности. Пусковые токи мощных асинхронных двигателей (АД) обуславливают посадку напряжения в узле сети. Это, в свою очередь, приводит к снижению запаса устойчивости узлов нагрузки. Одной из эффективных мер повышения уровня напряжения во время переходных режимов является быстродействующая ( динамическая) компенсация реактивной мощности.
[М. И. Бурбело, д. т. н., проф.; А. В. Гадай; А. Н. Кравец; М. В. Никитенко. Динамическая компенсация реактивной мощности в переходных режимах электроприводов/ Наукові праці ВНТУ, 2008, № 3]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическая компенсация реактивной мощности
-
15 групповая компенсация реактивной мощности
групповая компенсация реактивной мощности
групповая компенсация
-См. также:
компенсация реактивной мощности
вид компенсации реактивной мощностиПараллельные тексты EN-RU
Group compensation (by sector)
The capacitor bank is connected at the head of the feeders supplying one particular sector to be compensated.
This configuration is convenient for a large installation, with workshops having different load factors.
[Schneider Electric]Групповая компенсация
Конденсаторная батарея подключена в начале питающей линии каждой группы электроприемников, для которой производится компенсация реактивной мощности.
Данная схема удобна для применения в крупных электроустановках, группы электроприемников которых имеют разные коэффициенты нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповая компенсация реактивной мощности
-
16 нерегулируемая компенсация реактивной мощности
нерегулируемая компенсация реактивной мощности
нерегулируемая компенсация
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Fixed compensation
This arrangement uses one or more capacitor(s) to provide a constant level of compensation.
Control may be:
• Manual: by circuit-breaker or load-break switch
• Semi-automatic: by contactor
• Direct connection to an appliance and switched with it.
[Schneider Electric]Нерегулируемая компенсация
В схеме используется один или несколько конденсаторов, обеспечивающих постоянный уровень компенсации.
Управление может быть:
● ручным: с помощью автоматического выключателя или выключателя нагрузки;
● полуавтоматическим: с помощью контактора;
● без управления: прямое подсоединение к нагрузке и включение/отключение вместе с ней.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемая компенсация реактивной мощности
-
17 автоматическая компенсация реактивной мощности
автоматическая компенсация реактивной мощности
автоматическая компенсация
-Параллельные тексты EN-RU
Automatic compensation
This kind of compensation provides automatic control and adapts the quantity of reactive power to the variations of the installation in order to maintain the targeted cos ϕ.
The equipment is installed at points in an installation where the active-power and/or reactive-power variations are relatively large, for example:
• on the busbars of a main distribution switchboard
• on the terminals of a heavily-loaded feeder cable.
[Schneider Electric]Автоматическая компенсация
Данный тип компенсации предусматривает автоматическое поддержание заданного cos ϕ путем регулирования количества вырабатываемой реактивной энергии в соответствии с изменением нагрузки.
Оборудование КРМ устанавливается и подключается к тех точках электроустановки, где изменения активной и реактивной мощности относительно велики, например:
● к сборным шинам главного распределительного щита;
● к зажимам подключения кабеля, питающего мощную нагрузку.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая компенсация реактивной мощности
-
18 load compensation
-
19 load compensation
-
20 load compensation
См. также в других словарях:
компенсация нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load compensation … Справочник технического переводчика
Компенсация реактивной мощности — Компенсация реактивной мощности целенаправленное воздействие на баланс реактивной мощности в узле электроэнергетической системы с целью регулирования напряжения, а в распределительных сетях и с целью снижения потерь электроэнергии[1].… … Википедия
поперечная компенсация — Компенсация параметров электропередачи при помощи устройств, включаемых в виде нагрузки … Политехнический терминологический толковый словарь
индивидуальная компенсация реактивной мощности — индивидуальная компенсация См. также: компенсация реактивной мощности вид компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU Compensation of individual loads The capacitor bank is connected right at the inductive load terminals (especia … Справочник технического переводчика
динамическая компенсация реактивной мощности — динамическая компенсация Параллельные тексты EN RU Dynamic compensation This kind of compensation is required when fluctuating loads are present, and voltage fluctuations have to be prevented. The principle of dynamic compensation is to associate … Справочник технического переводчика
групповая компенсация реактивной мощности — групповая компенсация См. также: компенсация реактивной мощности вид компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU Group compensation (by sector) The capacitor bank is connected at the head of the feeders supplying one particular… … Справочник технического переводчика
нерегулируемая компенсация реактивной мощности — нерегулируемая компенсация [Интент] Параллельные тексты EN RU Fixed compensation This arrangement uses one or more capacitor(s) to provide a constant level of compensation. Control may be: • Manual: by circuit breaker or load break switch… … Справочник технического переводчика
нерегулируемая компенсация реактивной мощности — нерегулируемая компенсация [Интент] Параллельные тексты EN RU Fixed compensation This arrangement uses one or more capacitor(s) to provide a constant level of compensation. Control may be: • Manual: by circuit breaker or load break switch… … Справочник технического переводчика
автоматическая компенсация реактивной мощности — автоматическая компенсация Параллельные тексты EN RU Automatic compensation This kind of compensation provides automatic control and adapts the quantity of reactive power to the variations of the installation in order to maintain the targeted cos … Справочник технического переводчика
Поперечная компенсация — параллельное включение компенсирующих устройств (См. Компенсирующие устройства) в электрическую систему в целях изменения реактивных параметров линий электропередачи (ЛЭП) переменного тока и реактивной мощности, потребляемой в системе. В… … Большая советская энциклопедия
Продольная компенсация — последовательное включение компенсирующих устройств (См. Компенсирующие устройства) в линию электропередачи (ЛЭП) переменного тока с целью изменения её реактивных параметров. В качестве компенсирующих устройств обычно применяют батареи… … Большая советская энциклопедия